Traduci tedesco arabo لاينطبق على

Risultati Correlati

• Die sehr geehrte deutsche Regierung soll ihn dafür schwer bestrafen. {Legge}
  يجب على الحكومة الألمانية الموقرة أن تعاقبه على ذلك عقابًا شديدًا. {قانون}
  altro ...
• das Spurhalteassistenzsystem (n.) , {Auto.}
  النظام المساعد على الحفاظ على حارة السير {سيارات}
  altro ...
• der Überlebenstrainer (n.)
  مدرب علي تكينكات البقاء علي قيد الحياة
  altro ...
• die Bewilligung der Kontrollaufnahme der Elektroautos
  الموافقة على تنفيذ الرقابة على السيارات الكهربائية
  altro ...
• entscheidungsstark (adj.)
  قادر على اخذ قرار و تسييره على الآخرين
  altro ...
• erwandern (v.)
  تعرف على مكان عن طريق التجول على الأقدام
  altro ...
• die Geländefähigkeit (n.) , {Auto.}
  القدرة على السير على الطرق الوعرة {سيارات}
  altro ...
• die Objektagnosie (n.)
  عدم القدرة على التعرف على اللأشياء
  altro ...
• die Hygieneschulung (n.)
  تدريب على الحفاظ على النظافة العامة
  altro ...
• die Hinterlassenenversicherung (n.)
  التأمين على الباقين على قيد الحياة
  altro ...
• Antrag auf Leistungsbewilligung (n.) , {Legge}
  طلب الموافقة على الحصول على إعانات {قانون}
  altro ...
• Erhöhung der Formbeständigkeit {area}
  زيادة القدرة على المحافظة على الشكل {مساحة}
  altro ...
• die Hanghaltefähigkeit (n.) , {Auto.}
  قدرة على الثبات على المنحدرات {سيارات}
  altro ...
• zumindest auf dem Papier
  على الأقل على الورق
  altro ...
• bei der Sache sein
  مركّز على / منتبه على
  altro ...
• Teamfähigkeit ,Flexibilität und Belastbarkeit
  القدرة على العمل في فريق والمرونة والقدرة على العمل تحت الضغط
  altro ...
• heben (v.) , {hob ; gehoben}
  عَلَّى
  altro ...
• auf dem Regal
  على الرف
  altro ...
• so lala umgang.
  نص على نص
  altro ...
• über (prep.)
  عَلَى
  altro ...
• Sei's drum!
  علَى كلٍّ!
  altro ...
• vorbeikommen (v.) , {kam vorbei / vorbeikam ; vorbeigekommen}
  مرَ على
  altro ...
• vorbeigehen (v.) , {ging vorbei / vorbeiging ; vorbeigegangen}
  مرَ على
  altro ...
• rund um (adv.)
  على
  altro ...
• festlegen (v.) , {legte fest / festlegte ; festgelegt}
  نص على
  altro ...
• worauf
  على ما
  altro ...
• worüber
  على ما
  altro ...
• annehmen (v.) , {nahm an / annahm ; angenommen}, {comp.}
  رد على {كمبيوتر}
  altro ...
• der Brotpudding (n.) , umgang., {nutr.}
  أم علي {مصر}، {تغذيه}
  altro ...
• vorbeilaufen (v.)
  مر على
  altro ...

esempi

• Doch von einer "Null-Toleranz"- Politik der Regierung gegenüber Folter kann nicht die Rede sein. Es wäre ganz einfach, Beamte nach Foltervorwürfen vorübergehend vom Dienst zu suspendieren.
  ولكن سياسة "عدم التسامح" ضد حالات التعذيب لاتوجد فعلا. فإنه من السهل أن يستبعد الموظفون من الخدمة مؤقتا بسبب اتهامهم بالتعذيب، إلا أن هذا الأمر لاينطبق على رجال الشرطة.
• Demokratien sind zwangsläufig weichherzig, die Märktedagegen nicht; der Staat hat einen Spagat zwischen beiden gemacht,um die Lücke zu füllen.
  إن الأنظمة الديمقراطية رقيقة المشاعر بالضرورة، في حين لاينطبق هذا على الأسواق؛ ولقد توسع عمل الحكومة لكي يسدالفراغ.
• Demokratien sind zwangsläufig weichherzig, wohingegen die Märkte und die Natur es nicht sind; der Staat macht unweigerlicheinen Spagat zwischen beidem.
  إن الأنظمة الديمقراطية رقيقة القلب بطبيعتها، في حين لاينطبق نفي القول على الأسواق والطبيعة؛ ويصبح من المحتم على الحكومةأن تتوسع لسد الفجوة.